Saturday, December 23, 2006

Reflections

On those loose bricks of old places
Strange shadows of watery faces

Under a sky made of waves
A world for recognition craves

When you write reflections on drawings
And I rain words on paintings

Something tells us it's never enough
On whispered songs, their voices rough,

Splashed phrases "please come near"
The sea calls you, can you hear?

Orange buildings drown on waters
Their human clay melts and sputters

Afraid to dive, afraid to try,
Afraid to plunge, but not to die

What if we don't want to come back?
What if we want to embrace the black?

We listen, never too drunk to do it
We listen, never too sober to forget it

Let's surrender our bones to fate
Fall through a quicksilver ground

Why do we stand here and wait
Let's soar through waters of sound

Let's drink on glasses thrown from bridges
Under broken umbrellas full of stitches

And looking up, seeing the city,
Looking up the lights of pity,

We'll find ourselves on our reflection,
Reaching the sky we'll find connection.

Perché non vediamo mai Venezia sotto l'acqua, resta qui la promessa di tuffarci nel gran canale insieme e vedere i tuoi disegni attraverso un filtro oceanico. Sai cos'è l'ispirazione? È inventare qualcosa che non esiste o non è mai accaduta, ma che è stata basata in un fatto reale - grazie per la tua forma di guardare il mondo intorno a noi.
Pour Arnaud.

Tuesday, December 19, 2006

Post-Scriptum

The earth is opening a crack
Right between us, quite grim
But wait, gravity's mouth,
I've forgotten myself in him

Some words were left unsaid
Floating over rooms and halls
I'll try to shout them from here
While the ground beneath us falls

My eyes saw for you to see
My ears sang for you to hear
My blood wrote for you to be
Though closer was never near

Bitter alcohol of my lucidity
I leave your indiference to dry
This is the end of my ink
I'll drink it, I'll let it die

From far away, your hand reaches out
How can this be eternal at the end?
As the earth parts so shall we
But you're not eternal, you are eternity

For that I'll never have you
Who else could be you?
Who else could be loved with hatred?
Who else could never love too?

The unsaid end will never change
You who captured my heart
Gnawed my soul and torn me apart
For you I write, until eternity ends.